Portillo by-election, 2012